A widely-tracked bitcoin price indicator with a strong track record of predicting big moves has turned bullish for the first time in over three months.