The loss highlights an obvious question for security experts, who wondered why an experienced crypto executive would keep such high sums online.