Libra remains in regulatory limbo as U.S. legislators were seemingly left unimpressed with how the Facebook-backed project will be run