Hard forks have become a kind of spectator sport in the cryptocurrency community. Here's how to watch the latest: ethereum's Byzantium upgrade.