Switzerland's financial regulator has released new guidelines indicating it will treat some initial coin offerings (ICOs) as securities.