Diana Aguilar used bitcoin to survive in Venezuela, but cryptocurrency can’t fix the troubled nation's economy, she argues.