On Wednesday, Poloniex announced that it was examining a problem with customer balances. The issue prevented funds from being credited back to users when orders were canceled.