A Korean financial regulator has reportedly indicated it is investigating possible insider trading of cryptocurrencies by its own staff.