Dogecoin has set all-time high after a long period of stagnation. Yet the joke currency's founder worries the rally is a sign of market excess.