QuadrigaCX has taken to court to avoid collapse, but community members suggest that most of its reported funds never existed.