South Korea has decided not to lift its ban on domestic initial coin offerings after a watchdog's survey found projects have been violating rules.